Reseña: La sustancia del mal, de Luca D’Andrea

Elegí La sustancia del mal, de Luca D’Andrea, porque hacía tiempo que no sentía la urgente necesidad de sentarme a leer el libro que tuviera entre manos; echaba de menos una lectura que me enganchase y las valoraciones de la contraportada aseguraban un duro mono de páginas entre sentada y sentada. A por él, pues. Debo decir que mis primeras sesiones a solas con él en el sofá de casa no resultaron tan adictivas como prometían y que comencé a dudar de lo desinteresado de estas; por suerte, la cosa mejoró y, pese a no haber necesitado ansiolíticos para soportar las largas horas de abstinencia, puede decirse que la historia ha conseguido tenerme en vilo. A partir de un cierto punto de la trama, por lo menos. Sigue leyendo

Anuncios

Reseña de Casi un amor, de Radclyffe Hall

El título original que Radclyffe Hall dio a Casi un amor fue The Unlit Lamp; no suelo entrar en la cuestión de la traducción de títulos, pero en este caso me ha llamado la atención, y no porque piense que esta no refleje, aunque sea en parte, la esencia del libro, sino porque creo que el original engloba todos los aspectos que trata la novela, cosa que el de la versión castellana, en mi opinión, no hace.  Sigue leyendo

Reseña de Amores enanos, de Federico Jeanmaire

Amores_enanos_Federico_Jeanmaire

Amores enanos, de Federico Jeanmaire, no es una novela convencional, es uno de esos libros que lees y piensas: «¿qué?». Ese ha sido, por lo menos, mi caso. Debo decir, también, que mi opinión sobre él ha ido cambiando a medida que iba avanzando en su lectura: comencé muy motivada —la historia es muy original—, pasé por un bajón hacia la mitad del texto y recuperé la ilusión en la última parte; supongo que me costó situarme, adaptarme a él.

He leído por ahí reseñas muy entusiastas —fue finalista del Premio Herralde de Novela, así que le supone una cierta calidad— que alaban, entre otros aspectos, la originalidad de su estilo y de su estructura. Estoy de acuerdo con ellas: no hay más que leer las primeras páginas para darse cuenta del característico estilo del autor, que estructura el discurso de manera diferente al habitual en la mayoría de textos narrativos. Sigue leyendo

Entrevista a Ricardo Roces, autor de La ligereza de la grava

ricardo_roces_entrevista

Con todos ustedes: ¡Ricardo Roces! —Gritos, vítores y aplausos—. Os prometí indies y aquí los tenéis, por lo menos mientras ellos vayan viniendo —voluntariamente, claro, que una no es ninguna salvaje y no obliga a nadie a nada—.

Ricardo es autor de La ligereza de la grava, una novela que con mucho humor nos dice cuatro cositas sobre nuestras vidas, sobre cómo las afrontamos y sobre cómo las sufrimos, más que disfrutarlas, que es para lo que están al fin y al cabo, ¿no?. Para ello utiliza una curiosa galería de personajes, alguno más cargante que otros —sabréis enseguida a quien me refiero si leéis el libro, nenes (guiño, guiño; esta es una pista importante)— que reaccionan como buenamente pueden ante las vicisitudes que la vida —y la muerte— les hacen afrontar. Y no os digo más. Si queréis estar al tanto de todo, podéis seguirlo en @RicardoRoces. Os dejo con él: Sigue leyendo

Tatuaje, Manuel Vázquez Montalbán

tatuaje_manuel_vazquez_montalban

Hasta hace pocos días, Tatuaje, de Manuel Vázquez Montalbán, esperaba paciente, muy pacientemente, en esa montaña de libros que vive en una estantería del estudio a la espera de ser desempolvada leída, muchos de los habitantes de la cual han llegado a desarrollar ya conciencia de su propia existencia —algunos, transcurridos allí los años suficientes como para alcanzar la mayoría de edad, comienzan, incluso, a insinuar su voluntad de abandonar el nido en busca de alguien que les haga un poquito de caso—. En un arrebato de superprotección maternal, incapaz de dejar volar a mi criatura, he cedido a sus amenazas de emancipación y he leído cada una de sus amarillas paginitas —lo compré en un mercado de segunda mano después de que su anterior padre/ madre decidiera abandonarlo, así, sin más—. Sigue leyendo

A contraluz, Rachel Cusk

a_contraluz_rachel_cusk_cover

No os voy a engañar: no conocía a Rachel Cusk y, si decidí hacerme con A contraluz —su última novela, traducida por Marta Alcaraz y publicada por Libros del Asteroide, fue porque además de parecerme potencialmente interesante tras leer la sinopsis tenía lugar en Grecia y, al recoger las conversaciones de la protagonista con diferentes lugareños —en su mayoría—, pensé que podía ofrecer una radiografía aproximada de la sociedad griega actual o, por lo menos, de una parte de ella y, ya que yo soy una enamorada del país y de su gente, era un libro que llevaba mi nombre. Sigue leyendo

Mercaderes del espacio, Frederik Pohl y C.M. Kornbluth

mercaderesdelespacio

En cuanto supe de Mercaderes de espacio, de Frederik Pohl y C.M. Kornbluth, decidí leerlo. No me ha sido fácil, al contrario, me ha costado mucho encontrar este libro que, finalmente, he conseguido de segunda mano, ya que no hay librería en el universo que lo tenga en su estantería. Pese a haber otra edición de Minotauro bastante reciente —o eso me ha parecido al ver su portada (la que veis arriba es la antigua)—, no ha habido manera de comprarlo a través de los canales habituales. Sigue leyendo