Reseña de Casi un amor, de Radclyffe Hall

El título original que Radclyffe Hall dio a Casi un amor fue The Unlit Lamp; no suelo entrar en la cuestión de la traducción de títulos, pero en este caso me ha llamado la atención, y no porque piense que esta no refleje, aunque sea en parte, la esencia del libro, sino porque creo que el original engloba todos los aspectos que trata la novela, cosa que el de la versión castellana, en mi opinión, no hace.  Sigue leyendo

Anuncios

La reina de las nieves, Michael Cunningham

La_reina_de_las_nieves_michael_cunningham_lumen

No había leído todavía a Michael Cunningham, así que me he estrenado en su lectura con La reina de las nieves, que publica Lumen en su colección de narrativa. Me pareció interesante su sinopsis, no sólo por la mención de un hecho un tanto extraño que vive uno de los personajes (estaremos de acuerdo en que una luz con pinta de sobrenatural que te sorprende en pleno paseo nocturno lo es, más aún si piensas que se está dirigiendo exclusivamente a ti, portadora de algún tipo de mensaje que no puedes descifrar, pero que, necesariamente, quiere decir algo), sino, también, por el aire de melancolía cotidiana que desprendía el resto de la descripción del libro. Sigue leyendo

Encantadas, David Aceituno y Esther Gili

Encantadas CUBIERTA.indd

Ayer por la tarde se presentó Encantadas en La Central del Raval. Hacía días que me había guardado la fecha, puesto que sólo la portada del libro ya me había robado el corazón y, sabiendo como las gasta Lumen con los álbumes ilustrados, la cosa pintaba bastante bien. No me equivocaba. Sigue leyendo

El cuento de Auggie Wren, Paul Auster

libro_1363429708

La Navidad, nos guste o no, invade estos días nuestras vidas, de la mañana a la noche, con lucecitas, villancicos y, sobre todo, anuncios. Muchos anuncios. Que nos recuerdan que hay que ser felices, compra frenética de regalos y reuniones familiares mediante. Pues bien, yo no voy a ser menos. Hoy os traigo un cuento de Navidad, diferente, cierto, pero de Navidad al fin y al cabo, aunque sólo sea para recordarnos que la Navidad en sí, con todo lo que tiene y lo imposible que parece ser intentar escapar de ella, también puede traer alguna cosa buena, como es el caso de este libro fantásticamente ilustrado por Isol. Sigue leyendo